Abstract
The measurement of night sky quality has become an important task in nature conservation. The primary device used for this task can be a calibrated digital camera. In addition, colour information can be derived from sky photography. In this paper, we provide a test on a concept to gather information about the possible sources of night sky brightness based on digital camera images. This method helps to understand changes in night sky quality due to natural and artificial changes in the environment. We demonstrate that a well-defined colour-colour diagram can differentiate between the different natural and artificial sources of night sky radiance. The colour information can be essential when interpreting long-term evolution of light pollution measurements.