Abstract
Abstract in English, Portuguese Context: Oncocytomas are generally small and present slow growth. Finding of the tumor usually occurs incidentally. Their incidence is higher among male patients. Oncocytomas in mucous bronchial glands are extremely rare. Case report: A 35-year-old male who presented bronchial oncocytoma. The tumor was found after bronchoscopy that investigated an atelectasis of the upper left lobe. Histological examination with optical microscopy revealed a mature neoplasm formed by ovoid cells with thin, granular, eosinophilic cytoplasm and small nuclei similar to oncocytes. Electron microscopy showed mitochondrial hyperplasia. A three-year follow-up after thoracotomy followed by lobectomy and removal of the bronchial tumor was uneventful. CONTEXTO:: Oncocitomas são tumores geralmente pequenos e apresentam crescimento lento. A identificação do tumor usualmente ocorre incidentemente. Sua incidência é maior entre os homens. Oncocitomas originários das glândulas mucosas dos brônquios são muito raros. RELATO DE CASO:: Um paciente de 35 anos do sexo masculino com oncocitoma brônquico. O tumor foi observado à broncoscopia, realizada para investigação de atelectasia do lobo superior esquerdo. O exame histológico com microscopia ótica mostrou neoplasia madura formada por células ovóides com citoplasma eosinofílico fino e granular, com núcleo pequeno, assemelhando-se a oncocitos. A microscopia eletrônica mostrou hiperplasia mitocondrial. O seguimento três anos após a toracotomia com lobectomia e remoção do tumor foi livre de complicações ou recidiva.