Abstract
Sonner la ≪ cloche de l'espoir ≫ à la fin du traitement est une tradition courante dans de nombreux établissements de soins du cancer. Peu de recherches ont toutefois étudié l'effet de ce rituel sur les patients et les proches aidants. L'objectif de la présente étude est donc de déterminer les concepts clés qui se dégagent de l'expérience des patients atteints de cancer et des proches qui accomplissent ce rituel. L'étude utilise une approche descriptive interprétative, notamment sous forme d'entrevues à réponses ouvertes réalisées auprès de deux patients et des deux proches aidants qui les accompagnaient. Tous ont perçu le rituel de la cloche de l'espoir comme une expérience de transition positive marquant la fin du traitement actif. De plus, le rituel créait un esprit de communauté et constituait une étape importante symbolisant le retour à la ≪ vie normale ≫. Les recherches à venir devront examiner l'effet des rituels, comme celui de la cloche de l'espoir, auprès de différentes populations de patients et à différents points de transition de l'expérience du cancer.