Abstract
Tortricidae is one of the largest families in Lepidoptera, including subfamilies of Tortricinae, Olethreutinae, and Chlidanotinae. Here, we assembled the gap-free genome for the subfamily Chlidanotinae using Illumina, Nanopore, and Hi-C sequencing from Polylopha cassiicola, a pest of camphor trees in southern China. The nuclear genome is 302.03 Mb in size, with 36.82% of repeats and 98.4% of BUCSO completeness. The karyotype is 2n = 44 for males. We identified 15412 protein-coding genes, 1052 tRNAs, and 67 rRNAs. We also determined the mitochondrial genome of this species and annotated 13 protein-coding genes, 22 tRNAs, and one rRNA. These high-quality genomes provide valuable information for studying phylogeny, karyotypic evolution, and adaptive evolution of tortricid moths.