Abstract
Lysosomes are essential for cell survival but are highly susceptible to diverse physical and pathological stressors. Thus, the ability to initiate an acute damage response and promote recovery after stressor resolution is critical for maintaining cellular homeostasis and viability. Although recent studies have advanced our understanding of acute responses to lysosomal injury, the molecular mechanisms governing the recovery stage and distinguishing it from the acute phase remain poorly defined. Here, we delineate a key difference between these two stages in translational regulation and uncover lysosomal recovery from acute damage as a novel trigger for processing body (PB) formation. PBs are membraneless biomolecular condensates involved in RNA metabolism and translational reprogramming. We provide the first evidence that PBs are critical for lysosomal quality control and cell survival during recovery. Mechanistically, PBs are induced selectively during the recovery phase, but not during the acute damage response, through interactions with stress granules (SGs), distinct membraneless biomolecular condensates formed upon acute injury to stabilize damaged lysosomal membranes for repair. Functional analyses reveal that PBs promote lysosomal quality control by collaborating with SG-mediated membrane stabilization, while independently recruiting released cathepsins, thereby collectively supporting cell survival. Together, these findings establish PBs as central effectors of the lysosomal recovery program and underscore the broader relevance of biomolecular condensates in cellular responses to lysosomal damage and related disease processes.