Abstract
Abstract in English, French Osteoarthritis (OA) of the metacarpophalangeal joint is the most common articular disease in polo ponies leading to early retirement. A biomarker that would discriminate between pathological and physiological changes secondary to exercise could be helpful in OA prevention. The aim of this study was to investigate the effects of polo training on synovial fluid biomarkers of inflammation and cartilage turnover in polo ponies of different skill levels. Synovial fluid samples were collected from metacarpophalangeal joints of polo ponies before and during the polo season (320 d). Nucleated cells, soluble protein, prostaglandin E2 (PGE2), glycosaminoglycans (GAG), and urea were measured. The main synovial fluid GAG are chondroitin sulphate (CS, ~25 μg/mL) and hyaluronic acid (HA, ~400 μg/mL). After a polo match, a transitory increase in protein and PGE2, but not CS and HA, occurred (expressed as urea ratio), returning to basal levels in 24 h. During the polo season, the number of synovial fluid nucleated cells was always in the normal range. Increases in protein and HA occurred during the initial 40 to 80 d, returning to basal levels afterwards. In contrast, in polo prospects the concentration of CS steadily increased during the season. Long-term follow-up revealed that the synovial fluid CS was significantly higher in polo ponies that developed joint diseases within 24 months following our study. In conclusion, CS seems to be an early marker of articular cartilage damage. L’arthrose (OA) de l’articulation métacarpophalangienne est la maladie articulaire la plus fréquente chez les poneys de polo menant à la retraite anticipée. Un biomarqueur qui était discriminateur entre les changements pathologiques et physiologiques secondaires au exercice pourrait être utile pour la prévention de l’OA. L’objectif de la présente étude était examiner les effets de l’activité de polo sur les biomarqueurs de l’inflammation et de le métabolisme de la cartilage dans le liquide synovial des poneys de polo de différents niveaux de qualification. Le SF était obtenu à partir de les articulations métacarpophalangiennes de poneys de polo, avant et pendant la saison de polo (320 jours). Les cellules nucléés, protéine soluble, prostaglandine E2 (PGE2), glycosaminoglycanes (GAG) et l’urée ont été mesurés. Les principaux GAG de le liquide synovial sont le chondroïtine sulfate (CS, ~25 μg/mL) et l’acide hyaluronique (HA, ~400 μg/mL). Après un match de polo, ocorru une augmentation transitoire de la protéine et de la PGE2, mais pas de CS et de HA (exprimé comme le raison d’urée), qui a retourné aux niveaux basal dans 24 h. Pendant la saison de polo, le numero de cellules nucléés dans le liquide synovial était toujours normaux. La protéine et le HA augmentaient pendant les premiers 40–80 jours, mais tous les deux sont retournés aux niveaux de base plus tard. En contraste, dans le group de jeunes poneys (G1), la concentration de CS a augmenté régulièrement pendant la saison. Accompagnant à long terme avait révéle que le CS de liquide synovial était significativement plus élevée chez les poneys de polo que, dans les 24 mois suivants, avaient developpé des maladies articulaires. En conclusion, le CS du liquide synovial semble être un marqueur précoce des destructions de la cartilage articulaire.(Traduit par les auteurs).