Abstract
Abstract in English, French The purpose of this study was to investigate the effects of isolates of noncytopathic type 2 Bovine viral diarrhea virus (ncpBVDV-2) of high and low virulence on the proliferation of bone marrow progenitor cells. Holstein calves 6 to 7 mo old and BVDV-naïve were inoculated intranasally with a BVDV isolate of high virulence (HV24515), a BVDV isolate of low virulence (LV11Q), or uninfected cell culture medium. Serial bone marrow and peripheral blood samples were collected before and after inoculation. Bone marrow mononuclear cells (BMMCs) were isolated and cultured for 5 d, and the mean number of colony-forming unit-granulocyte-macrophage (CFU-GM) colonies was determined. Tritiated (3H)-thymidine uptake by BMMCs was determined to indicate overall proliferative capacity. Virus isolation was done on concurrent samples of BMMCs and peripheral blood. Virus was isolated from BMMCs and peripheral blood buffy-coat cells as early as day 2 or 3 after inoculation. Neutropenia developed in both groups inoculated with a BVDV isolate. However, in the calves given LV11Q, neutrophil counts rebounded earlier in response to increased proliferation of BMMCs, whereas the response was delayed in calves given HV24515. Thymidine uptake was significantly increased (P = 0.0047) in BMMCs after inoculation compared with before inoculation in the calves given LV11Q but not in those given HV24515 or in the control calves. The median number of CFU-GM colonies was significantly decreased (P = 0.0164) after inoculation compared with before inoculation in the calves given HV24515, whereas there was no significant difference in the calves given LV11Q or in the control calves. The data support the hypothesis that the prolonged neutropenia observed in calves given HV24515 results at least in part from decreased proliferative capacity of bone marrow progenitor cells. Le but de la présente étude était d’étudier les effets d’isolats non-cytopathogènes du virus de la diarrhée virale bovine de type 2 (ncpBVDV-2) de virulence élevée et faible sur la prolifération des cellules progénitrices de la moelle osseuse. Des veaux de race Holstein âgés de 6 à 7 mo et naïfs pour le BVDV ont été inoculés par voie intranasale avec un isolat de virulence élevée (HV24515), un isolat de faible virulence (LV11Q) ou du milieu de culture cellulaire non-infectée. Des échantillons en série de la de la moelle osseuse et de sang périphérique ont été prélevés avant et après l’inoculation. Les cellules mononucléaires de la moelle osseuse (BMMCs) ont été isolées et cultivées pour 5 j, et le nombre moyen d’unités formatrices de colonies de granulocytes-macrophages (CFU-GM) a été déterminé. L’incorporation de thymidine tritiée(3H) par les BMMCs a été déterminée afin d’avoir un indice global de la capacité de prolifération. L’isolement viral a été effectué sur des échantillons de BMMCs et de sang périphérique prélevés simultanément. Du virus fut isolé de BMMCs et de cellules de la couche leucocyto-plaquettaire du sang périphérique aussi tôt que 2 à 3 j après l’inoculation. Une neutropénie s’est développée dans les 2 groupes de veaux inoculés avec du BVDV. Toutefois, chez les veaux ayant reçu le virus LV11Q, les neutrophiles se sont rétablis plus tôt en réponse à une prolifération accrue des BMMCs alors que la réponse a été retardée chez les veaux ayant reçu le virus HV24515. L’incorporation de thymidine était augmentée significativement (P = 0,0047) dans les BMMCs après inoculation comparativement à avant l’inoculation chez les veaux ayant été inoculés avec LV11Q mais pas chez ceux ayant reçu HV24515 ou chez les veaux témoins. Le nombre médian de CFU-GM était réduit significativement (P = 0,0164) après l’inoculation comparativement à avant l’inoculation chez les veaux ayant reçu HV24515, alors qu’il n’y avait pas de différence significative chez les veaux ayant reçu LV11Q ou chez les veaux témoins. Les résultats soutiennent l’hypothèse que la neutropénie prolongée observée chez les veaux ayant reçu HV24515 est le résultat, du moins en partie, d’une capacité de prolifération réduite des cellules progénitrices de la moelle osseuse. (Traduit par Docteur Serge Messier)