Abstract
Abstract in English, French A commercial methylcellulose culture medium, with and without the addition of recombinant bovine granulocyte colony-stimulating factor (rbG-CSF), was utilized for culturing bovine bone marrow cells in a colony-forming unit assay. Bone marrow mononuclear cells were isolated and cultured in a commercial methylcellulose-based medium containing several recombinant human cytokines. Cultures were prepared with and without 100 ng/mL of rbG-CSF. The size and mean number of colonies per plate from culture days 3 to 9 were compared. We concluded that bovine bone marrow colony growth was supported by this culture medium. The addition of rbG-CSF yielded larger and more numerous colonies. There were significantly more colonies on day 3 (P < 0.001), day 4 (P < 0.001), and day 5 (P = 0.03) with rbG-CSF. Both culture media had the highest colony counts on day 5. Un milieu de culture commercial à base de méthyl-cellulose, avec et sans ajout de facteur stimulant les colonies de granulocytes bovines recombinant (rbG-CSF), a été utilisé pour cultiver des cellules de moelle osseuse bovine dans une épreuve visant à déterminer le nombre d’unités formant des colonies. Les cellules mononucléaires de la moelle osseuse ont été isolées et cultivées dans un milieu commercial à base de méthyl-cellulose contenant plusieurs cytokines humaines recombinantes. Les cultures ont été préparées avec et sans ajout de 100 ng/mL de rbG-CSF. Les dimensions et le nombre moyen de colonies par plaque entre les jours de culture 3 et 9 ont été comparés. Le milieu de culture étudié permettait la croissance de cellules de la moelle osseuse et l’ajout de rbG-CSF a permis d’obtenir un nombre plus grand de colonies avec des dimensions plus grandes. Il y avait un nombre significativement plus élevé de colonies aux jours 3 (P < 0,001), 4 (P < 0,001) et 5 (P = 0,03) dans le milieu avec rbG-CSF. Le plus grand nombre de colonies a été obtenu avec les deux milieux de culture au jour 5. (Traduit par Docteur Serge Messier)