Abstract
We study trapping of particles diffusing in a two-dimensional rectangular chamber by a binding site located at the end of a rectangular sleeve. To reach the site a particle first has to enter the sleeve. After that it has two options: to come back to the chamber or to diffuse to the site where it is trapped. The main result of the present work is a simple expression for the mean particle lifetime as a function of its starting position and geometric parameters of the system. This expression is obtained by an approximate reduction of the initial two-dimensional problem to the effective one-dimensional one which can be solved with relative ease. Our analytical predictions are tested against the results obtained from Brownian dynamics simulations. The test shows excellent agreement between the two for a wide range of the geometric parameters of the system.