Abstract
Many traits are assumed to have a causal (necessary) relationship with one another because of their common covariation with a physiological, ecological or geographical factor. Herein, we demonstrate a straightforward test for inferring causality using residuals from regression of the traits with the common factor. We illustrate this test using the covariation with latitude of a proxy for the circadian clock and a proxy for the photoperiodic timer in Drosophila and salmon. A negative result of this test means that further discussion of the adaptive significance of a causal connection between the covarying traits is unwarranted. A positive result of this test provides a point of departure that can then be used as a platform from which to determine experimentally the underlying functional connections and only then to discuss their adaptive significance.