Idiopathic pulmonary fibrosis is a fatal interstitial disease characterized by fibroblast proliferation and differentiation and abnormal accumulation of extracellular matrix, with high mortality and an increasing annual incidence. Since few drugs are available for the treatment of pulmonary fibrosis, there is an urgent need for high-efficiency therapeutic drugs and treatment methods to reduce the mortality associated with pulmonary fibrosis. The interstitium, a highly efficient transportation system that pervades the body, plays an important role in the occurrence and development of disease, and can be used as a new route for disease diagnosis and treatment. In this study, we evaluated the administration of hydroxysafflor yellow A phytosomes via intervaginal space injection (ISI) as an anti-pulmonary fibrosis treatment. Our results show that this therapeutic strategy blocked the activation of p38 protein in the MAPK-p38 signaling pathway and inhibited the expression of Smad3 protein in the TGF-β/Smad signaling pathway, thereby reducing secretion of related inflammatory factors, deposition of collagen in the lungs of mice, and destruction of the alveolar structure. Use of ISI in the treatment of pulmonary fibrosis provides a potential novel therapeutic modality for the disease.