Abstract
BACKGROUND: Endometriosis is a chronic, estrogen-dependent inflammatory and immunological disease, with chronic pain being its predominant clinical manifestation. This condition significantly impairs quality of life and is frequently associated with depressive and anxiety symptoms, further exacerbating social and occupational dysfunction in affected women. The aim of this study was to assess the relationship between chronic pain in patients with endometriosis and the severity of depressive symptoms. METHODS: A retrospective analysis was conducted on the medical records of 60 women of reproductive age treated at the Tomaszewski Medical Center in Białystok between 2023 and 2024. Pain intensity was evaluated using the Visual Analogue Scale (VAS) and the McGill Pain Questionnaire, while depressive symptoms were assessed with the Beck Depression Inventory (BDI). RESULTS: Statistical analyses included the Student t-test, Wilcoxon signed-rank test, chi-square test, and Shapiro-Wilk test, with significance set at p < 0.05. Pain intensity was significantly higher during menstruation (M = 7.23) compared to non-menstrual phases of the cycle (M = 4.55; p < 0.001). Accompanying symptoms included sleep disturbances, reduced activity, and gastrointestinal complaints. Depressive symptoms were also more severe during menstruation (M = 30.12) than during the rest of the cycle (M = 22.15; p < 0.001). A significant association between pain severity and depressive symptoms was observed during menstruation (χ(2)(4) = 12.89; p = 0.012), but not outside this phase. CONCLUSIONS: (1) Pain in endometriosis is chronic and cyclic in nature. (2) Depressive symptoms are common but may be masked by nonspecific somatic complaints. (3) Pain intensity strongly correlates with the severity of depressive disorders, particularly during menstruation. (4) The coexistence of depression significantly impairs patient functioning. (5) Effective management of endometriosis should integrate gynecological treatment with psychological support and psychiatric care when necessary.