Abstract
The cytoplasm is a highly crowded and complex environment, and the regulation of its physical properties has only recently begun to be revealed. In this issue of Cell, Delarue et al. demonstrate that the control of ribosome concentration through mTORC1 sets limits on the diffusion of large particles and controls phase separation in eukaryotic cells.