Abstract
Advances in the study of mRNAs have yielded major new insights into post-transcriptional control of gene expression. Focus on the spatial regulation of mRNAs in highly polarized cells has demonstrated that mRNAs translocate through cells as mRNA:protein granules (mRNPs). These complex self-assemblies containing nuclear and cytoplasmic proteins are fundamental to the coordinated translation throughout cellular development. Initial studies on translational control necessitated fixed tissue, but the last 30 years have sparked innovative live-cell studies in several cell types to deliver a far more nuanced picture of how mRNA-protein dynamics exert translational control. In this review, we weave together the events that underpin mRNA processes and showcase the pivotal studies that revealed how a multitude of protein factors engage with a transcript. We highlight a mRNA's ability to act as a 'super scaffold' to facilitate molecular condensate formation and further moderate translational control. We focus on the Drosophila melanogaster germline due to the extensive post-transcriptional regulation occurring during early oogenesis. The complexity of the spatio-temporal expression of maternal transcripts in egg chambers allows for the exploration of a wide range of mechanisms that are crucial to the life cycle of mRNAs.