Abstract
Two new and very similar species of the genus Xynobius Foerster, 1863 are described and illustrated, X.subparallelus Han & van Achterberg, sp. nov. from Japan (Honshu) and X.setosiscutum van Achterberg, sp. nov. from Norway. Three species are newly reported from Norway: Xynobiusaciculatus (Thomson, 1895), X.comatus (Wesmael, 1835), and X.polyzonius (Wesmael, 1835). X.polyzonius (Wesmael, 1835) and X.sapporanus (Fischer, 1963) are new combinations. Identification keys to the Xynobius species known from Norway and Japan are added.