The current COVID-19 pandemic has highlighted the power, speed, and simplicity of point-of-care (POC) diagnostics. POC diagnostics are available for a wide range of targets, including both drugs of abuse as well as performance-enhancing drugs. For pharmacological monitoring, minimally invasive fluids such as urine and saliva are commonly sampled. However, false positives or negatives caused by interfering agents excreted in these matrices may confound results. For example, false positives have, in most cases, prevented the use of POC diagnostics for pharmacological agent detection; the consequence is that centralized labs are instead tasked to perform these screenings, resulting in significant delays between sampling and testing. Thus, a rapid, simple, and inexpensive methodology for sample purification is required for the POC to reach a field-deployable tool for the pharmacological human health and performance assessments. Buffer exchange is a simple, rapid approach to remove interfering agents, but has traditionally been difficult to perform on small pharmacological molecules. Therefore, in this communication, we use salbutamol, a performance-enhancing drug, as a case example to demonstrate the efficacy of ion-exchange chromatography as a technique to perform buffer exchange for charged pharmacological agents. This manuscript demonstrates the efficacy of this technique leveraging a commercial spin column to remove interfering agents found in simulant urines, such as proteins, creatinine, and urea, while retaining salbutamol. The utility and efficacy of the method was then confirmed in actual saliva samples. The eluent was then collected and run on the lateral flow assays (LFAs), improving the reported limit of detection by over 5× (new lower limit of detection of 10 ppb compared to reported 60 ppb by the manufacturer) while simultaneously removing noise due to background interfering agents.