Fungal diseases are often linked to poverty, which is associated with poor hygiene and sanitation conditions that have been severely worsened by the COVID-19 pandemic. Moreover, COVID-19 patients are treated with Dexamethasone, a corticosteroid that promotes an immunosuppressive profile, making patients more susceptible to opportunistic fungal infections, such as those caused by Candida species. In this study, we analyzed the prevalence of Candida yeasts in wastewater samples collected to track viral genetic material during the COVID-19 pandemic and identified the yeasts using polyphasic taxonomy. Furthermore, we investigated the production of biofilm and hydrolytic enzymes, which are known virulence factors. Our findings revealed that all Candida species could form biofilms and exhibited moderate hydrolytic enzyme activity. We also proposed a workflow for monitoring wastewater using Colony PCR instead of conventional PCR, as this technique is fast, cost-effective, and reliable. This approach enhances the accurate taxonomic identification of yeasts in environmental samples, contributing to environmental monitoring as part of the One Health approach, which preconizes the monitoring of possible emergent pathogenic microorganisms, including fungi.