Abstract
Abstract in English, Spanish Trifluoromethyl ketones reversibly inhibit pheromone-degrading esterases in insect olfactory tissues, affecting pheromone detection and behavior of moth males. In this work, (Z)-9-tetradecenyl trifluoromethyl ketone (Z9-14:TFMK), a closely-related analogue of the pheromone of the fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), was prepared and tested in electroantennogram and field tests as possible inhibitors of the pheromone action. The electroantennogram parameters, amplitude, and the repolarization time of the antennal responses of S. frugiperda males were affected by Z9-14:TFMK vapors. Exposure of male antennae to a stream of air passing through 100 μg of the ketone produced a significant reduction of the amplitude and an increase of 2/3 repolarization time signals to the pheromone. The effect was reversible and dose-dependent. In the field, the analogue significantly decreased the number of males caught when mixed with the pheromone in 10:1 ratio. The results suggest that Z9-14:TFMK is a mating disruptant of S. frugiperda and may be a good candidate to consider in future strategies to control this pest. Las trifluorometilcetonas inhiben reversiblemente las esterasas que degradan las feromonas en el tejido olfativo de los insectos, afectando la detección de las feromonas y el comportamiento de los machos de lepidópteros nocturnos. En este trabajo se preparó la (Z)-9- tetradeceniltrifluorometilcetona (Z9-14:TFMK), un análogo estructuralmente relacionado con la feromona, con la finalidad de evaluar su actividad en electroantenograma y en pruebas de campo como posible inhibidor de la acción de la feromona sexual. Los parámetros electroantenográficos, amplitud y tiempo de repolarización de la respuesta antenal del gusano cogollero, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), fueron afectados por vapores de la Z9-14:TFMK. La exposición de antenas de machos a un flujo de aire pasando a través de 100 µg del análogo produjo una reducción significativa de la amplitud y un incremento de 2/3 del tiempo de repolarización de la señal electroantenográfica a la feromona. El efecto fue reversible y dosisdependiente. El análogo redujo significativamente el número de machos capturados en campo cuando se mezcló con la feromona en una proporción de 10:1. Estos resultados sugieren que el análogo es un disruptor del apareamiento del gusano cogollero y puede ser un buen candidato a considerar en futuras estrategias de control de esta plaga.