Currently, various functionalized nanocarrier systems are extensively studied for targeted delivery of drugs, peptides, and nucleic acids. Joining the approaches of genetic and chemical engineering may produce novel carriers for precise targeting different cellular proteins, which is important for both therapy and diagnosis of various pathologies. Here we present the novel nanocontainers based on vectorized genetically encoded Myxococcus xanthus (Mx) encapsulin, confining a fluorescent photoactivatable mCherry (PAmCherry) protein. The shells of such encapsulins were modified using chemical conjugation of human transferrin (Tf) prelabeled with a fluorescein-6 (FAM) maleimide acting as a vector. We demonstrate that the vectorized encapsulin specifically binds to transferrin receptors (TfRs) on the membranes of mesenchymal stromal/stem cells (MSCs) followed by internalization into cells. Two spectrally separated fluorescent signals from Tf-FAM and PAmCherry are clearly distinguishable and co-localized. It is shown that Tf-tagged Mx encapsulins are internalized by MSCs much more efficiently than by fibroblasts. It has been also found that unlabeled Tf effectively competes with the conjugated Mx-Tf-FAM formulations. That indicates the conjugate internalization into cells by Tf-TfR endocytosis pathway. The developed nanoplatform can be used as an alternative to conventional nanocarriers for targeted delivery of, e.g., genetic material to MSCs.