This study utilized a novel photoconvertible mouse tumor model to track immune cell trafficking upon treatment with an investigational viral immunotherapy (CAN-2409), revealing enhanced T-cell responses after viral immunotherapy associated with local proliferation of T cells within tumors that could further enhance antitumor efficacy in combination with immune checkpoint inhibitors. These findings define temporally and spatially distinct interactions of immune cells that could be harnessed by novel therapeutics.