Positive covariation between current reproduction and subsequent performance in a raptor: Is the devil in the details?

猛禽当前繁殖与后续表现之间存在正相关关系：魔鬼藏在细节里吗？