Translation of HIV-1 unspliced RNA is regulated by 5' untranslated region structure.

HIV-1 must generate infectious virions to spread to new hosts and HIV-1 unspliced RNA (HIV-1 RNA) plays two central roles in this process. HIV-1 RNA serves as an mRNA that is translated to generate proteins essential for particle production and replication, and it is packaged into particles as the viral genome. HIV-1 uses several transcription start sites to generate multiple RNAs that differ by a few nucleotides at the 5' end, including those with one (1G) or three (3G) 5' guanosines. The virus relies on host machinery to translate its RNAs in a cap-dependent manner. Here, we demonstrate that the 5' context of HIV-1 RNA affects the efficiency of translation both in vitro and in cells. Although both RNAs are competent for translation, 3G RNA is translated more efficiently than 1G RNA. The 5' untranslated region (UTR) of 1G and 3G RNAs has previously been shown to fold into distinct structural ensembles. We show that HIV-1 mutants in which the 5' UTR of 1G and 3G RNAs fold into similar structures were translated at similar efficiencies. Thus, the host machinery translates two 99.9% identical HIV-1 RNAs with different efficiencies, and the translation efficiency is regulated by the 5' UTR structure.IMPORTANCEHIV-1 unspliced RNA contains all the viral genetic information and encodes virion structural proteins and enzymes. Thus, the unspliced RNA serves distinct roles as viral genome and translation template, both critical for viral replication. HIV-1 generates two major unspliced RNAs with a 2-nt difference at the 5' end (3G RNA and 1G RNA). The 1G transcript is known to be preferentially packaged over the 3G transcript. Here, we showed that 3G RNA is favorably translated over 1G RNA based on its 5' untranslated region (UTR) RNA structure. In HIV-1 mutants in which the two major transcripts have similar 5' UTR structures, 1G and 3G RNAs are translated similarly. Therefore, HIV-1 generates two 9-kb RNAs with a 2-nt difference, each serving a distinct role dictated by differential 5' UTR structures.