Abstract
In biomedical optics, the mean fluence rate of photons, assessed in a sub-volume of a propagating medium, is classically obtained in Monte Carlo simulations by taking into account the power deposited by the absorbed photons in the sub-volume. In the present contribution, we propose and analytically demonstrate an alternative method based on the assessment of the mean pathlength traveled by all the photons inside the sub-volume. Few practical examples of its applications are given. This method has the advantage of improving, in many cases, the statistics and the convergence of the Monte Carlo simulations. Further, it also works when the absorption coefficient is nil and for a non-constant spatial distribution of the absorption coefficient inside the sub-volume. The proposed approach is a re-visitation of a well-known method applied in radiation and nuclear physics in the context of radiative transfer, where it can be derived in a more natural manner.