Abstract
Sediment samples, containing mixed microbial populations that were decompressed during retrieval from 7,750 and 8,130 m in the Puerto Rican Trench, were recompressed and incubated at the approximate in situ temperature (3 C) and pressure (775 or 815 atm) in the presence of 14C-labeled amino acids. Heterotrophic activity (total uptake, CO2 respiration, and cellular assimilation) and cellular-associated "pool" concentrations were measured. Compared with atmospheric controls held at 3 C, the total uptake at elevated pressure at 3 C was reduced, on an average, 55 times, CO2 respiration was reduced 45 times, and cellular assimilation was reduced 69 times. Rate of total uptake at elevated pressure was found to range from 4.0 X 10(-11) mug/cell per h for leucine to 2.61 X 10(-10) mug/cell per h for an amino acid mixture. Also, the percentage of total uptake at elevated pressures, respired as CO2, increased at the expense of cellular assimilation (ca. 22% increase). Two cellular-associated amino acid pools were detected, a large, loosely bound, outer pool and a small, tightly bound internal pool. The loosely bound outer pool was removed by a change in the pH of the incubation medium. Even though heterotrophic uptake and the outer, cellular-associated pool were markedly reduced at an elevated pressure, the percentage of total uptake calculated for the unincorporated, tightly bound, intracellular pool was 2 to 19 times that obtained for cultures held at 1 atm. The results were interpreted as indicating that bacterial metabolism and biosynthesis in the deep sea are markedly reduced, with a greater proportion of metabolic activity devoted to cellular maintenance.