Abstract
On 5th December 2012, a scientific article reviewing a change in the feeding behaviour of the European catfish, one of the largest freshwater fish, was published in the American scientific journal, PLOS ONE, an open access journal, which also allows the mass publication of pictures and videos. Within a few days following the publication of this article, it was relayed by numerous web sites and generated a media craze. In this paper, we analyse the circulation of this scientific information in the sphere of Web-based media during the two months following its publication, by revealing the citation mechanisms of the original article and the logic of the Internet users participating in its diffusion. In addition, since the circulation of its informational content travelled beyond linguistic and geographical boundaries, we chose to compare the citation modalities and intertextual relationships of documents in the three countries where the article spread the most widely, namely: France, the United States and Great Britain. Even though our study shows that the media circulation of scientific papers operates in a traditional way, the intertextual analysis underlines the grand variety of participants (such as journalists, non-scientists, fishermen, technology enthusiasts and Internet users) involved in the diffusion of this information, each of them mobilizing different intertextual strategies, according to their various targets. They all transformed, reformulated and appropriated the scientific information according to their own, unique interests. This study also emphasizes the importance of journalistic websites as opinion relays. They were the first diffusers involved in spreading the information but this role was rarely acknowledged by the Internet users - through citations, for example. In contrast, we observed that amateurs' communities (communities of practices and communities of interest of fishermen or of buzz fans), which only became involved in a second temporal phase of the spreading, preferred to build up their credibility through citations of the original article. Finally, this research helps to rethink the mechanisms of the circulation of scientific information in the Web-based media, highlighting both the variety and the inventiveness of the interactions between the academic and public spheres.