Abstract
Translocations involving X and Y chromosomes rarely occur in humans and may affect reproductive function. We investigated an Xp:Yq unbalanced translocation with pseudoautosomal region (PAR) aberrations in a natural two-generation transmission. We report the case of an azoospermic male and his fertile mother without any other abnormal clinical phenotypes, except for short stature. Cytogenetic methods, including karyotyping and fluorescence in situ hybridization (FISH), revealed the translocation. Chromosomal microarray comparative genomic hybridization (array-CGH) was used to investigate the regions of Xp partial deletion and Yq partial duplication. Final chromosome karyotypes in the peripheral blood of the infertile male and his mother were 46,Y,der(X)t(X;Y)(p22.33;q11.22) and 46,X,der(X)t(X;Y)(p22.33;q11.22), respectively. Short-stature-homeobox gene deletion was responsible for the short stature in both subjects. PAR aberrations and AZFc duplication may be a direct genetic risk factor for spermatogenesis. This report further supports the use of routine karyotype analysis, FISH-based technology, and array-CGH analysis to identify derivative chromosomes in a complex rearrangement.